🇫🇷🇬🇧🇪🇸

Hire French speakers in Spain and Portugal

We help French speakers settle abroad, and companies meet them. Colybry gives you a CV database of French-speaking candidates, already in Spain and Portugal or about to move there. Bilingualism is not required: the criterion is French.

Request a demo →

Already a client? Access my CVthèque space

On aide des francophones à s'installer, et des entreprises à les rencontrer.

Team at work
1000+
people supported in their move
48 h
Reply from the team, a real person
From €299 excl. VAT
Per hire
How it works

A pool of qualified French-speaking candidates

Every application received by Colybry is screened, then validated through an automated video interview before joining our CVthèque. You browse directly the profiles that match your criteria.

  • French-speaking candidates, no need to be bilingual
  • CVs pre-screened through our own interview process
  • Profiles already on-site or in the process of moving to Spain / Portugal
  • You browse, you choose, we handle the introduction
Discover our employment service, candidate side →
Your CVthèque space

A simple tool to track your candidates

From the moment you sign up, you get your own space to browse your pool of candidates and track every hire at a glance.

CVthèque space preview: candidates tracked by status
A real plus

What if your future employees could also settle in stress-free?

Beyond recruitment, Colybry can support your future employees with their move: administrative procedures and housing search. A real asset to secure their start.

See our support services →
Pricing

A simple credit system, no hidden commitment

Each credit corresponds to one completed hire, from €299 excl. VAT with our packs. The price is fixed: it does not depend on the salary of the person hired.

  • 1 credit = 1 completed hire, from €490 for a single hire down to €299 with the Volume pack
  • Credits valid for 12 months from purchase
  • Validity extended by 12 months if you buy more credits before they expire
  • No subscription or minimum required: you buy only the credits you need
Ask for volume pricing details →

Our recruitment packs

Prices excluding VAT, per pack of credits valid for 12 months. A credit is only used on the new hire's first day.

Discovery
1 hire
€490 HT
€490 per hire
Essential
3 hires
€1,200 HT
€400 per hire
save €270 vs single hires
Recommended
Growth
5 hires
€1,750 HT
€350 per hire
save €700 vs single hires
Volume
10 hires
€2,990 HT
€299 per hire
save €1,910 vs single hires

More than 10 hires a year? Custom quote, from €250 excl. VAT per hire.

Replacement guaranteeIf your new hire's contract ends during their probation period, at your initiative or theirs, within 30 days at most of their start date: your credit is restored once, upon written request within 15 days.
Order a pack →

Prefer a call back?

Leave us your details — we'll get back to you to understand your needs and share volume pricing.

Response within 48 hours
No commitment
Detailed volume pricing

Already a client? Refer a company, get 1 free hire

Hiring with the Colybry CV database? Refer a company that hires French-speaking profiles: as soon as it validates its first hire, 1 credit is added to your balance.

  1. 1Activate your referral in your CV database
  2. 2Refer a company or share your link
  3. 31 free hire at its first hire
Activate my referral →
Company referral rules (French)
Règlement du programme de parrainage entreprises Colybry (version 2026-10-11)

Article 1 — Objet
Le présent règlement définit les conditions dans lesquelles une entreprise cliente de la CVthèque (le « Parrain ») peut recommander à Colybry une autre entreprise (l'« Entreprise recommandée ») et obtenir, en contrepartie, un crédit de recrutement. Colybry désigne la société à responsabilité limitée (SARL) Colybry, dont le siège social est situé 229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, immatriculée sous le numéro SIRET 98744893300018.

Article 2 — Parrain
Peut participer toute entreprise titulaire d'un contrat de service CVthèque en vigueur et à jour de ses paiements. Le programme est activé depuis l'espace CVthèque par tout utilisateur de l'entreprise, qui accepte le présent règlement pour le compte de celle-ci et déclare agir dans le cadre de ses fonctions. La version acceptée, la date et l'auteur de l'activation sont conservés ; les administrateurs de l'entreprise peuvent demander à Colybry la désactivation du programme à tout moment.

Article 3 — Entreprise recommandée
Est éligible une entreprise qui recrute et qui, au jour de la recommandation : (i) n'est pas cliente de Colybry ; (ii) n'a pas été en relation commerciale ou en échange documenté avec Colybry au cours des douze mois précédents ; (iii) n'appartient pas au même groupe que le Parrain au sens de l'article L. 233-3 du Code de commerce et n'utilise pas le même nom de domaine de messagerie. Lorsqu'une même entreprise est recommandée plusieurs fois, seule la première recommandation enregistrée est prise en compte.

Article 4 — Recommandation et données personnelles
La recommandation s'effectue par le lien personnel du Parrain ou par le formulaire de son espace CVthèque. En transmettant les coordonnées professionnelles d'un interlocuteur de l'Entreprise recommandée, le Parrain garantit les avoir obtenues licitement, l'avoir informé de cette transmission et de ce qu'il accepte d'être contacté par Colybry. Il s'interdit de transmettre toute autre donnée.
Colybry traite ces coordonnées sur le fondement de son intérêt légitime à prospecter des professionnels (article 6.1.f du RGPD), aux seules fins de présenter ses services à l'Entreprise recommandée. Lors du premier contact, Colybry informe l'interlocuteur de l'origine de ses données et de son droit de s'y opposer à tout moment. Les données sont conservées trois ans à compter du dernier contact, puis effacées.

Article 5 — Récompense
Le Parrain reçoit un (1) crédit de recrutement lorsque l'Entreprise recommandée valide son premier recrutement sur la CVthèque dans les 12 mois suivant la recommandation, sous réserve qu'elle ait conclu un contrat de service avec Colybry et réglé les sommes exigibles. Le crédit est ajouté automatiquement au solde du Parrain et soumis aux mêmes conditions d'utilisation que les crédits prévus par son contrat de service.
Le crédit constitue un avantage commercial en nature. Il n'a aucune valeur monétaire, ne peut être ni remboursé, ni échangé, ni cédé, et ne donne lieu à l'émission d'aucune facture ni d'aucun avoir.

Article 6 — Limites et retrait
Le nombre de crédits obtenus au titre du programme est limité à 10 par année civile et par Parrain. Colybry peut refuser ou retirer un crédit non encore utilisé, ou le déduire du solde, lorsque le recrutement qui l'a déclenché est annulé, fictif ou frauduleux, lorsque l'Entreprise recommandée obtient le remboursement ou la restitution du crédit consommé, ou en cas de manquement du Parrain au présent règlement. En cas de suspension du contrat de service du Parrain, notamment pour impayé, l'accès aux crédits obtenus au titre du programme est suspendu dans les mêmes conditions que les autres crédits.

Article 7 — Information et confidentialité
Le Parrain est informé, pour chacune de ses recommandations, de son enregistrement, de son éventuelle inéligibilité et de l'attribution de la récompense. Il ne reçoit aucune autre information relative à la relation entre Colybry et l'Entreprise recommandée. L'Entreprise recommandée est informée que l'attribution de la récompense révèle au Parrain qu'elle a recruté par l'intermédiaire de Colybry.

Article 8 — Durée et modification
Le programme est conclu pour une durée indéterminée. Colybry peut le modifier ou y mettre fin moyennant un préavis de trente jours notifié par email ou dans l'espace CVthèque. Les recommandations enregistrées avant la prise d'effet d'une modification demeurent régies par la version en vigueur au jour de leur enregistrement.

Article 9 — Articulation avec le contrat de service
Le présent règlement complète le contrat de service CVthèque conclu entre Colybry et le Parrain. En cas de contradiction, le contrat de service prévaut, sauf pour les stipulations propres au programme de parrainage.

Article 10 — Droit applicable et litiges
Le présent règlement est soumis au droit français. Tout litige relatif à son interprétation ou à son exécution relève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de la cour d'appel de Paris.

Frequently asked questions about hiring French speakers

How do I hire French speakers in Spain or Portugal with Colybry?

Colybry supports French speakers moving to Spain and Portugal. Their profiles, validated through a video interview, join the CV database: you browse, you choose, we handle the introduction.

Do candidates need to be bilingual?

No. The criterion is French, not bilingualism. You browse the CV database and choose the profiles that fit your role.

How much does a hire cost?

One credit corresponds to one completed hire: €490 excl. VAT for a single hire, down to €299 excl. VAT with the best-value pack. The price is fixed and does not depend on the salary of the person hired. A credit is only used on the employee's first day.

Is Colybry a recruitment agency?

No. You get access to a CV database of French-speaking candidates and choose the profiles you like. Colybry handles the introduction and, if you wish, can support the new hire's move.

Can you help the new employee settle in?

Yes. Colybry prepares the paperwork (NIE, NIF, NISS depending on the country) and helps find housing; the person goes to the administration themselves with a complete file. See our support services (in French).

How fast will I hear back?

The Colybry team replies within 48 hours, from a real person. Leave your details in the form.

Ready to hire your next French-speaking talent?

Tell us what you need: we will walk you through the CV database and pricing, no commitment.

Request a demo →