🇫🇷🇬🇧🇪🇸

Contratar francófonos en España y Portugal

Ayudamos a francófonos a instalarse, y a las empresas a conocerlos. Colybry te abre una CVteca de candidatos francófonos, ya en España y Portugal o a punto de llegar. No se exige bilingüismo: el criterio es el francés.

Pedir una presentación →

¿Ya eres cliente? Acceder a mi espacio CVthèque

On aide des francophones à s'installer, et des entreprises à les rencontrer.

Equipo trabajando
+1000
personas acompañadas en su instalación
48 h
Respuesta del equipo, una persona real
Desde 299 € sin IVA
Por contratación
Cómo funciona

Un grupo de candidatos francófonos ya cualificados

Cada candidatura recibida por Colybry se filtra y se valida mediante una entrevista en vídeo automatizada antes de incorporarse a nuestra CVthèque. Consultas directamente los perfiles que se ajustan a tus criterios.

  • Candidatos francófonos, sin necesidad de ser bilingües
  • CVs precalificados mediante nuestro propio proceso de entrevista
  • Perfiles ya instalados o en proceso de instalación en España / Portugal
  • Tú consultas, tú eliges, nosotros gestionamos el contacto
Descubre nuestro servicio de empleo para candidatos →
Tu espacio CVthèque

Una herramienta sencilla para seguir a tus candidatos

Desde tu inscripción, accedes a tu propio espacio para consultar tu grupo de candidatos y seguir cada contratación de un vistazo.

Vista previa del espacio CVthèque: candidatos por estado
Un verdadero plus

¿Y si tus futuros empleados también se instalaran sin estrés?

Más allá de la contratación, Colybry puede acompañar a tus futuros empleados en su instalación: trámites administrativos y búsqueda de vivienda. Una verdadera ventaja para asegurar su incorporación.

Ver nuestros servicios de acompañamiento →
Tarifas

Un sistema de créditos sencillo, sin compromiso oculto

Cada crédito corresponde a una contratación finalizada, desde 299 € sin IVA con nuestros packs. El precio es fijo: no depende del salario de la persona contratada.

  • 1 crédito = 1 contratación finalizada, de 490 € por unidad a 299 € con el pack Volumen
  • Créditos válidos 12 meses desde la compra
  • Validez prorrogada 12 meses si compras más créditos antes de que caduquen
  • Sin suscripción ni mínimo obligatorio: compras solo los créditos que necesitas
Solicitar tarifas por volumen →

Nuestros packs de contratación

Precios sin IVA, por pack de créditos válidos 12 meses. El crédito solo se descuenta el primer día de la persona contratada.

Descubrimiento
1 contratación
490 € HT
490 € por contratación
Esencial
3 contrataciones
1 200 € HT
400 € por contratación
ahorras 270 € frente a la unidad
Recomendado
Crecimiento
5 contrataciones
1 750 € HT
350 € por contratación
ahorras 700 € frente a la unidad
Volumen
10 contrataciones
2 990 € HT
299 € por contratación
ahorras 1 910 € frente a la unidad

¿Más de 10 contrataciones al año? Presupuesto a medida, desde 250 € sin IVA por contratación.

Garantía de sustituciónSi el contrato de la persona contratada termina durante el periodo de prueba, por tu iniciativa o la suya, en los 30 días como máximo siguientes a su incorporación: te devolvemos el crédito una vez, previa solicitud por escrito en un plazo de 15 días.
Pedir un pack →

¿Prefieres que te llamemos?

Déjanos tus datos, te contactaremos para entender tu necesidad y presentarte las tarifas por volumen.

Respuesta en 48 horas
Sin compromiso
Tarifas por volumen detalladas

¿Ya eres cliente? Recomienda una empresa y recibe 1 contratación gratis

¿Contratas con la CVteca Colybry? Recomiéndanos una empresa que contrata perfiles francófonos: en cuanto valide su primera contratación, añadimos 1 crédito a tu saldo.

  1. 1Activa tu recomendación en tu CVteca
  2. 2Recomienda una empresa o comparte tu enlace
  3. 31 contratación gratis con su primera contratación
Activar mi recomendación →
Reglamento (en francés)
Règlement du programme de parrainage entreprises Colybry (version 2026-10-11)

Article 1 — Objet
Le présent règlement définit les conditions dans lesquelles une entreprise cliente de la CVthèque (le « Parrain ») peut recommander à Colybry une autre entreprise (l'« Entreprise recommandée ») et obtenir, en contrepartie, un crédit de recrutement. Colybry désigne la société à responsabilité limitée (SARL) Colybry, dont le siège social est situé 229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, immatriculée sous le numéro SIRET 98744893300018.

Article 2 — Parrain
Peut participer toute entreprise titulaire d'un contrat de service CVthèque en vigueur et à jour de ses paiements. Le programme est activé depuis l'espace CVthèque par tout utilisateur de l'entreprise, qui accepte le présent règlement pour le compte de celle-ci et déclare agir dans le cadre de ses fonctions. La version acceptée, la date et l'auteur de l'activation sont conservés ; les administrateurs de l'entreprise peuvent demander à Colybry la désactivation du programme à tout moment.

Article 3 — Entreprise recommandée
Est éligible une entreprise qui recrute et qui, au jour de la recommandation : (i) n'est pas cliente de Colybry ; (ii) n'a pas été en relation commerciale ou en échange documenté avec Colybry au cours des douze mois précédents ; (iii) n'appartient pas au même groupe que le Parrain au sens de l'article L. 233-3 du Code de commerce et n'utilise pas le même nom de domaine de messagerie. Lorsqu'une même entreprise est recommandée plusieurs fois, seule la première recommandation enregistrée est prise en compte.

Article 4 — Recommandation et données personnelles
La recommandation s'effectue par le lien personnel du Parrain ou par le formulaire de son espace CVthèque. En transmettant les coordonnées professionnelles d'un interlocuteur de l'Entreprise recommandée, le Parrain garantit les avoir obtenues licitement, l'avoir informé de cette transmission et de ce qu'il accepte d'être contacté par Colybry. Il s'interdit de transmettre toute autre donnée.
Colybry traite ces coordonnées sur le fondement de son intérêt légitime à prospecter des professionnels (article 6.1.f du RGPD), aux seules fins de présenter ses services à l'Entreprise recommandée. Lors du premier contact, Colybry informe l'interlocuteur de l'origine de ses données et de son droit de s'y opposer à tout moment. Les données sont conservées trois ans à compter du dernier contact, puis effacées.

Article 5 — Récompense
Le Parrain reçoit un (1) crédit de recrutement lorsque l'Entreprise recommandée valide son premier recrutement sur la CVthèque dans les 12 mois suivant la recommandation, sous réserve qu'elle ait conclu un contrat de service avec Colybry et réglé les sommes exigibles. Le crédit est ajouté automatiquement au solde du Parrain et soumis aux mêmes conditions d'utilisation que les crédits prévus par son contrat de service.
Le crédit constitue un avantage commercial en nature. Il n'a aucune valeur monétaire, ne peut être ni remboursé, ni échangé, ni cédé, et ne donne lieu à l'émission d'aucune facture ni d'aucun avoir.

Article 6 — Limites et retrait
Le nombre de crédits obtenus au titre du programme est limité à 10 par année civile et par Parrain. Colybry peut refuser ou retirer un crédit non encore utilisé, ou le déduire du solde, lorsque le recrutement qui l'a déclenché est annulé, fictif ou frauduleux, lorsque l'Entreprise recommandée obtient le remboursement ou la restitution du crédit consommé, ou en cas de manquement du Parrain au présent règlement. En cas de suspension du contrat de service du Parrain, notamment pour impayé, l'accès aux crédits obtenus au titre du programme est suspendu dans les mêmes conditions que les autres crédits.

Article 7 — Information et confidentialité
Le Parrain est informé, pour chacune de ses recommandations, de son enregistrement, de son éventuelle inéligibilité et de l'attribution de la récompense. Il ne reçoit aucune autre information relative à la relation entre Colybry et l'Entreprise recommandée. L'Entreprise recommandée est informée que l'attribution de la récompense révèle au Parrain qu'elle a recruté par l'intermédiaire de Colybry.

Article 8 — Durée et modification
Le programme est conclu pour une durée indéterminée. Colybry peut le modifier ou y mettre fin moyennant un préavis de trente jours notifié par email ou dans l'espace CVthèque. Les recommandations enregistrées avant la prise d'effet d'une modification demeurent régies par la version en vigueur au jour de leur enregistrement.

Article 9 — Articulation avec le contrat de service
Le présent règlement complète le contrat de service CVthèque conclu entre Colybry et le Parrain. En cas de contradiction, le contrat de service prévaut, sauf pour les stipulations propres au programme de parrainage.

Article 10 — Droit applicable et litiges
Le présent règlement est soumis au droit français. Tout litige relatif à son interprétation ou à son exécution relève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de la cour d'appel de Paris.

Preguntas frecuentes sobre la contratación de francófonos

¿Cómo contratar francófonos en España o Portugal con Colybry?

Colybry acompaña a francófonos que se instalan en España y Portugal. Sus perfiles, validados con una entrevista en vídeo, entran en la CVteca: tú consultas, tú eliges, nosotros gestionamos el contacto.

¿Se exige bilingüismo a los candidatos?

No. El criterio es el francés, no el bilingüismo. Consultas los perfiles de la CVteca y eliges los que encajan con tu puesto.

¿Cuánto cuesta una contratación?

Un crédito corresponde a una contratación finalizada: 490 € sin IVA por unidad, hasta 299 € sin IVA con el pack más ventajoso. El precio es fijo y no depende del salario de la persona contratada. El crédito solo se descuenta el primer día del empleado.

¿Colybry es una agencia de selección?

No. Accedes a una CVteca de candidatos francófonos y eliges los perfiles que te interesan. Colybry gestiona la presentación y, si quieres, puede acompañar la instalación de la persona contratada.

¿Podéis ayudar al nuevo empleado a instalarse?

Sí. Colybry prepara los trámites (NIE, NIF, NISS según el país) y ayuda a encontrar vivienda; la persona acude ella misma a la administración con un expediente completo. Mira los servicios de acompañamiento (en francés).

¿En cuánto tiempo me contactáis?

El equipo de Colybry responde en 48 horas, una persona real. Deja tus datos en el formulario.

¿Listo para contratar a tus próximos talentos francófonos?

Cuéntanos tu necesidad: te presentamos la CVteca y las tarifas, sin compromiso.

Pedir una presentación →